YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/8163
KARAR NO : 2017/14516
KARAR TARİHİ : 12.12.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I- Suça sürüklenen çocuk … hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz istemi yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II- Suça sürüklenen çocuk … hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesine gelince;
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak:
Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuğun … Üniversitesi … Eğitim ve Araştırma Hastanesi’nden alınan 27.02.2014 tarihli raporunda; işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algıladığı ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteğinin geliştiğinin belirtmesine rağmen, 23.10.2013 tarihli sosyal inceleme raporunda; suça sürüklenen çocuğun algılama ve kavrama kabiliyetinin zayıf olduğu, davranışlarının ortaya çıkardığı sonuçların farkında olmadığı, öğrenme güçlüğünün olduğu, karar verme yetisinin zayıf olduğu, zihinsel süreçleri bakımından suç unsuru oluşturabilecek davranışları ayırt edebilecek özelliklere sahip olmadığının belirtildiğinin anlaşılması karşısında; suça sürüklenen çocuğun suç tarihinde işlediği eylemlerin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve davranışlarını yönlendirme (irade) yeteneğinin olup olmadığının, dosya kapsamındaki tüm raporlar irdelenmek ve yukarıda anılan çelişkiler giderilmek suretiyle Adli Tıp Kurumu’ndan alınacak rapor ile saptanarak, sonucuna göre suça sürüklenen çocuk hakkında hüküm kurulması gerekirken, eksik inceleme ve araştırma sonucunda yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz istemi bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 12.12.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.