YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/24862
KARAR NO : 2017/15579
KARAR TARİHİ : 07.12.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Yargılama gideri olarak 3 davetiye gideri 18,00 TL ve sarf kararı 160,00 TL olmak üzere toplam 178,00 TL’nin suça sürüklenen çocuklardan tahsiline karar verildiği, dosya içeriğinden sarf kararının ne için yazıldığının tespitinin mümkün olmadığı ve gerekçeli kararda da bu hususta açıklama olmadığının anlaşılması karşısında; suça sürüklenen çocuklardan tahsiline karar verilen sarf kararı masrafı olarak gösterilen 160,00 TL’nin neye ilişkin olduğunun açıklanması gerektiğinin gözetilmemesi,
2-İşyeri dokunulmazlığının ihlali suçunun işlendiği yerin bakkal dükkanı niteliğindeki müştekiye ait işyeri olduğu ve olayın gerçekleştiği zaman dilimi itibarıyla açık olduğu ve açık bir rızaya gerek duyulmaksızın girilmesi mutad olan yerlerden olduğunun anlaşılması karşısında; unsurları itibarıyla oluşmayan işyeri dokunulmazlığının ihlali suçundan, suça sürüklenen çocukların beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetlerine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafii ve suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, ceza süresi bakımından 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 326/son maddesi uyarınca kazanılmış haklarının gözetilmesine, 07.12.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.