YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/1580
KARAR NO : 2017/8580
KARAR TARİHİ : 08.11.2017

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 22/3, 62, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin eksik incelemeye ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Olay günü saat 17.35 sıralarında sanığın idaresindeki folkflit ile yerleşim yerinde bulunan, üç yönlü T kavşağa geldiğinde, tali yoldan kontrolsüz şekilde ana yola çıktığı ve anayolda seyir halinde olan katılan …’ın idaresindeki araca çarptığı, kaza neticesinde katılan …’ın 2. derece kırık oluşacak ve aynı araçta yolcu olarak bulunan katılan …’nin ise hayati tehlike geçirecek şekilde yaralandıkları olayda, mahkemece “sanığın kullandığı iş makinesi ile dikkatsiz şekilde yolda bekleyerek araçların güvenliğini tehlikeye atması nedeniyle bilinçli taksirinin bulunduğunun kabulü” şeklindeki kabul ile bilinçli taksir hükümleri uygulanmış ise de, sanığın hatalı eyleminin tali yoldan kontrolsüz şekilde ana yola girmekten ibaret olduğu, bu halde eylemin basit taksir ile gerçekleştiği, bilinçli taksirin koşullarının oluşmadığı gözetilmeden sanık hakkında TCK’nın 22/3. maddesinin tatbiki suretiyle, fazla cezaya hükmolunması,
2-Mahkeme kabulüne göre ise, sanık hakkında TCK’nın 85/1 ve 22/3 maddesi gereğince hükmedilen 1 yıl 4 ay hapis cezası TCK’nın 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirilmesi ile “1 yıl 1 ay 10 gün” hapis cezasına hükmedilmesi gerekirken “11 ay 3 gün” hapis cezasına hükmedilmesi ile paraya çevirme sonucu netice cezanın “8.100 TL” adli para cezası yerine “6.660 TL” adli para cezasına hükmedilmesi suretiyle eksik ceza tayini,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin bu sebepden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak CMUK’un 326/son maddesi gözetilerek ceza miktarı yönünden sanığın kazanılmış hakkı saklı kalmak kaydıyla BOZULMASINA, 08/11/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.