YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/15978
KARAR NO : 2017/11909
KARAR TARİHİ : 17.10.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kullanımları gereği açıkta bırakılmış eşya hakkında hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre; isnat edilen suçun, suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde usûl ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suç tarihinde, 12-15 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuk … ve …’ın haklarında işledikleri iddia edilen suçla ilgili olarak farik ve mümeyyizlik raporları alınmadan ve … hakkında başka bir olaya ilişkin alınan rapora dayanılarak hüküm tesisi,
2- Olay günü güneşin 19.27’de battığı, saat 20:27’den sonra gece vakti olduğu, suça sürüklenen çocuk …’ın savcılıkta müdafii eşliğinde alınan savunmasında ”Olay günü diğer suça sürüklenen çocukla beraber hırsızlık olayını gece saat 23.00-24.00 sıralarında gerçekleştirdiklerini” beyan ettiğinin anlaşılması karşısında; hırsızlığın gece vakti işlendiğinin kabulü gerekirken, 5237 sayılı TCK’nın 143. maddesi gereğince artırım yapılmayarak suça sürüklenen çocuklar hakkında eksik cezaya hükmedilmesi,
3-5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un 106. maddesine göre, suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde hapse çevrilemeyeceği hususu gözetilmeden, suça sürüklenen çocuklar hakkında kurulan mahkumiyet hükümlerinde, para cezası ödenmediği takdirde hapis cezalarına çevrileceği belirtilmek suretiyle yazılı şekilde hükümlerin kurulması,
4-Hüküm tarihine kadar yapılan ve suça sürüklenen çocuklara payları oranında yüklenen yargılama giderleri, 5271 sayılı CMK’nın 324/4. maddesine atıfta bulunan 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü hakkında Kanunun 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken tutar olan 20,00 TL’den az olduğu halde, yargılama giderlerinin suça sürüklenen çocuklardan tahsiline karar verilmiş ise de, hüküm kesinleşinceye kadar yapılacak yargılama giderlerinin de toplam yargılama gideri kapsamında olması nedeniyle hükmün kesinleştiği tarihte suça sürüklenen çocuklardan payları oranında tahsili gereken yargılama giderlerinin yukarıda açıklanan terkin miktarından az olması halinde Devlet Hazinesi üzerinde bırakılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafilerinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Kanun’un 8 maddesi gereğince yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK’nun 326/son maddesi uyarınca suça sürüklenen çocukların kazanılmış hakkın saklı tutulmasına, 17/10/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.