YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2017/25932
KARAR NO : 2017/16790
KARAR TARİHİ : 26.10.2017

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK (İŞ) MAHKEMESİ
DAVA : Davacı, kıdem tazminatı ile asgari geçim indirimi alacağı, genel tatil ücreti, yıllık izin ücreti ve fazla mesai ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
1- Gerekçeli karar başlığında dava tarihinin 22.03.2011 yerine 06.02.2015 olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir maddi hata kabul edilmiştir.
2- Dosyadaki bilgi ve belgelere, delillerin taktirinde bir isabetsizlik görülmemesine ve kararın bozmaya uygun olmasına göre davalı vekilinin aşağıdaki bendin dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
3- 6100 sayılı HMK. nun “Taleple bağlılık ilkesi “ başlıklı …/1. maddesi “Hâkim, tarafların talep sonuçlarıyla bağlıdır; ondan fazlasına veya başka bir şeye karar veremez. Duruma göre, talep sonucundan daha azına karar verebilir.” hükmünü içermektedir.
Somut uyuşmazlıkda, Mahkemenin gerekçeli kararında da açıklandığı üzere “4.027,58 TL. talep edilen kıdem tazminatının 4.527,58 TL. olarak, 4.114,85 TL. olarak talep edilen fazla … ücreti alacağına 4.314,85 TL. fazla … alacağına hükmedilerek talebin aşılması HMK. …. Maddesine aykırı olup, bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç:
Temyiz olunan kararın yukarıda açıklanan sebepden dolayı BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının isteği halinde ilgilisine iadesine, …/10/2017 tarihinde oybirliği ile kabul edildi.