YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/5637
KARAR NO : 2017/11783
KARAR TARİHİ : 31.10.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Mağdurun 11/09/2014 tarihli oturumda depodan çalınan zeytinyağının zararının 04/04/2014 tarihinde suça sürüklenen çocuk … tarafından karşılandığını, maddi bir zararının kalmadığını beyan ettiğinin anlaşılması karşısında; suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK’nın 168/2. maddesi uyarınca uygulama yapılması gerekirken, yazılı şekilde hüküm kurulması,
2-Kasıtlı suçtan hapis cezasına mahkum edilmemiş ve suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuklar … ve … haklarında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından tayin edilen kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezalarının, 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca, aynı maddenin birinci fıkrasındaki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
3-Suça sürüklenen çocuklar hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçunun birden fazla kişiyle birlikte işlenmesi nedeniyle artırım yapılırken uygulanan yasa maddesinin gösterilmemesi suretiyle, 5271 sayılı CMK’nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocukların müdafiilerinin temyiz istemi bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 31/10/2017 tarihinde oy birliği ile karar verildi.