YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/3027
KARAR NO : 2017/8942
KARAR TARİHİ : 16.11.2017

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : TCK’ nın 89/1, 89/2-b, 62/1, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın tayin edilen cezaya, olayın rahatsızlanması ve gözlerinin kararması neticesinde istem dışında meydana geldiğine, gelen tehlikeyi öngöremeyen katılanın da kusurunun olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
CMK’nın 231/11. maddesine göre hükmün açıklanabilmesi için denetim süresi içerisinde ancak kasıtlı suç işlenmesi gerektiği halde hükmün 10.bendinde taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine karar verilen sanığın eyleminin kasti olduğundan bahisle, Bodrum 1. Asliye Ceza Mahkemesine ihbarda bulunulmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususlarda aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün 10. bendinin hükümden çıkartılması suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün tebliğnamedeki isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16/11/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.