YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/1914
KARAR NO : 2014/6488
KARAR TARİHİ : 01.04.2014

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacı, 07/10/2005 tarihinden itibaren emeklilik hakkanı kazandığının tespitiyle, biriken aylıkların tahsiline karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme, ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

K A R A R

1-Dosyadaki yazılara, toplanan deliller ile hükmün dayandığı yasal gerektirici nedenlere göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine,
2- Dava; davacının 07.10.2005 tarihini takip eden aybaşından itibaren yaşlılık aylığına hak kazandığının tespiti ile biriken aylıkların faizi ile tahsili istemine ilişkindir.
Davacının hüküm altına alınan biriken aylıkların tahsili isteminde “faiz” talebi olmadığı halde, HMK’nun 26/2 maddesine aykırı olarak talep aşılarak, biriken aylıkların yasal faizi ile tahsiline karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup, bozmayı gerektirmektedir.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden HUMK’un 438/7. maddesi uyarınca hüküm bozulmamalı faiz çıkarılmak suretiyle düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle;
Hüküm fırkasının 2. bendinde yer alan “… yasal faizi ile …” sözcüklerinin silinerek hükümden çıkartılmasına ve hükmün düzeltilmiş bu şekli ile ONANMASINA, 01/04/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.