YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/5862
KARAR NO : 2017/12672
KARAR TARİHİ : 14.11.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanıklar hakkında zamanaşımı süresi içerisinde işyeri dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından işlem yapılması mümkün görülmüştür.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Tekerrüre esas sabıkası bulunan sanık … hakkında “şartları oluşmadığından TCK’nın 58. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına” şeklinde karar verilmesinden sonra, Bursa 7. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 22.06.2011 tarih, 2007/299 Esas ve 2011/932 Karar sayılı ilamı ile mükerrir olan sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanması suretiyle çelişki yaratılması,
2-Anayasa Mahkemesi’nin 08.10.2015 günlü, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı, 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan kısmi iptal kararı uyarınca, 5237 sayılı TCK 53. madde 1. fıkra b bendinde düzenlenen “seçme ve seçilme ehliyetinden ve diğer siyasi hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına” hükmünün iptal edilmesi nedeniyle uygulanamayacağının gözetilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … ve …’ın temyiz istemleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, sanık … hakkındaki hüküm fıkrasından, “şartları oluşmadığından sanık hakkında TCK’nın 58. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına, ancak karar kesinleştiğinde hakkında daha önce CMK’nın 231. maddesi uygulanmış olması nedeni ile mahkemesine ihbarda bulunulmasına,” şeklindeki bölümün çıkarılmasına; yine hüküm fıkrasının TCK’nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümlerinden “b” bendinin de çıkarılması suretiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.11.2017 gününde oy birliğiyle karar verildi.