YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/14902
KARAR NO : 2017/27179
KARAR TARİHİ : 07.12.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, sanığın, tehdit suçunu, uzlaşmaya tabi olmayan temyiz dışı, kardeşe karşı yaralama suçu ile birlikte işlediği anlaşılmakla dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Aralarında önceye dayalı sorun olmadığı, yaralama veya tehditle ilgili iddia bulunmadığı halde; sanığın o an için, aile içi basit bir mesele nedeniyle, kız kardeşi olan mağdur ile tartıştığı sırada “seni döverim” şeklindeki sözünün hemen ardından tokat atmak suretiyle yaralamasından ibaret olayda, sanığın yapacağını söylediği eylemi hemen gerçekleştirmesinin bütün olarak yaralama suçunu oluşturduğu, yaralama eylemi sonrasında tehdit içeren bir söz sarfetmediği ve davranış da göstermediği halde, sanığın eyleminin ayrıca tehdit suçunu oluşturmadığı gözetilmeden tehdit suçundan beraat yerine mahkumiyet hükmü kurulması,
Kanuna aykırı ve sanık …’ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 07/12/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.