YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/5688
KARAR NO : 2017/12450
KARAR TARİHİ : 09.11.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Müştekinin temyiz itirazının incelenmesinde;
Müşteki …’nın 30/06/2014 tarihinde alınan beyanında suça sürüklenen çocuktan şikayetçi olmakla birlikte davaya katılmak istemediğini bildirmesi karşısında, usulüne uygun davaya katılma ve temyize yetkisi olmadığı anlaşılmakla temyiz talebinin CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
II-Suça sürüklenen çocuk müdafiinin hırsızlık suçundan kurulan hükmü temyizinin incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
III-Suça sürüklenen çocuk müdafiinin konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükmü temyizinin incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Daha önce kasıtlı bir suçtan hükümlülüğü bulunmayan suça sürüklenen çocuğun konut dokunulmazlığının ihlali eyleminin, niteliği gereği ancak manevi zarar doğurabileceği ve bu zararın somut (maddi) nitelikte bulunmadığı ve suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan tayin edilen cezanın tekrar suç işlemeyeceği yolunda kanaate ulaşılarak ertelendiğinin de anlaşılması karşısında, “suça sürüklenen çocuğun mağdurun zararını gidermediği” biçimindeki yasal olmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
2- Konut dokunulmazlığını ihlal suçunda uygulama maddesinin TCK’nun 116/1. maddesi yerine 116/2. maddesi olarak gösterilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 09/11/2017 tarihinde oybirliği ile karar verildi.