YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/6204
KARAR NO : 2017/13179
KARAR TARİHİ : 21.11.2017

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelenmesinde;
14.04.2011 tarihinde yayımlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanun’un 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanuna eklenen ek 2. madde uyarınca doğrudan verilen 3.000. TL’ye kadar olan adli para cezalarından ibaret mahkumiyet hükümleri kesin olup, mala zarar verme suçundan dolayı tayin edilen 1.000 TL adli para cezasına ilişkin hükmün, cezanın türü ve miktarı itibariyle temyizi mümkün bulunmadığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz isteminin tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
II-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelenmesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nın 31/2. maddesine göre aldırılan uzman doktor raporunun bu dosyadaki suçlarla ilgisi bulunmayıp, suça sürüklenen çocuğun suç tarihinden önce 14.03.2010 tarihinde işlediği başka bir suça ilişkin olduğunun anlaşılması karşısında, 27.01.2013 tarihinde işlediği hırsızlık suçuna ilişkin rapor aldırılmadan duruşmaya devamla yazılı şekilde hükümlülük kararı verilmesi,
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında iş bu dosyaya ilişkin olarak sosyal inceleme raporu aldırılmadan, mahkemenin başka dosyasına ait sosyal inceleme raporunun onaylı örneğinin dosya arasına alınması suretiyle, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35. maddesine aykırı davranılması,
3-Suça sürüklenen çocuğun gözaltında geçirdiği bir günlük sürenin, TCK’nın 63. maddesi gereğince cezasından mahsup edilmemesi,
4-Kabule göre de; hükme dayanak yapılan ve fakat başka bir dosyadan alınan sosyal inceleme raporunda, suça sürüklenen çocuğun davranışlarının sorumluluğunu alabilecek olgunluğa henüz erişmediğinin belirtilmesine rağmen, suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nın 32. maddesi gereğince uzman doktor raporu alınmadan eksik inceleme sonucu yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz istemi bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 21.11.2017 gününde oy birliğiyle karar verildi.