YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/16239
KARAR NO : 2017/1510
KARAR TARİHİ : 28.02.2017

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 62/1, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Katılanın zararının giderildiğine dair dosyaya sunulan belge ya da beyan olmaması karşısında, “olayın niteliği gereği zararın giderilmesinin mümkün olmadığı” şeklindeki yasal olmayan gerekçe ile CMK’nın 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasına yer olmadığına karar verilmesindeki, gerekçedeki isabetsizlik sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin kaza ile ölüm arasında illiyet bağının olmadığına, katılan vekilinin ise cezanın az olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 28.02.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.