YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2012/9213
KARAR NO : 2014/15901
KARAR TARİHİ : 15.05.2014

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ
DAVA : Davacı, kıdem tazminatı ile yıllık izin ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde davalılardan …. Kurumu …. Müdürlüğü avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I
A) Davacı İsteminin Özeti:
Davacı, iş sözleşmesini emeklilik nedeniyle feshettiğini ileri sürerek, kıdem tazminatı ile yıllık izin alacaklarını istemiştir.
B) Davalı Cevabının Özeti:
Davalı, davacının alacaklarından diğer davalı şirektin sorumlu olduğunu savunarak davanın reddini istemiştir.
C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davacının davasının kabulüne karar verilmiştir.
D) Temyiz:
Kararı davalı … Kurumu temyiz etmiştir.
E) Gerekçe:
1- Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalı … Kurumu’ nun aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan diğer temyiz itirazlarının reddine,
2- Taraflar arasındaki uyuşmazlık, davacının ücretli yıllık izin alacağına hangi tarihten faiz işletileceği noktasında toplanmaktadır.
Somut olayda, davacı işçinin emeklilik nedeniyle iş akdini sona erdirdiği anlaşılmaktadır. Mahkemece davacının ücretli yıllık izin alacağının tamamına ıslahla artırılan miktar dikkate alınmadan dava tarihinden faiz işletilmesi hatalı olup, bozma sebebi ise de, bu yanlışlığın düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hükmün HMK. nun geçici 3. maddesi yollaması ile HUMK. nun 438/7. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmasına karar verilmesi gerekmiştir.
F) Sonuç:
Hükmün yıllık ücretli izni düzenleyen 1. fıkrasının ikinci bendinin tamamen silinerek yerine;

“489,00 TL yıllık izin alacağının 10,00 TL sinin dava tarihinden, bakiye 389,00 TL sini ise ıslah tarihi olan 14.10.2011 gününden itibaren yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, “paragrafının yazılmasına, hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.05. 2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.