YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/12402
KARAR NO : 2014/1
KARAR TARİHİ : 13.01.2014

Mahkemesi :. İş Mahkemesi

Dava, yaşlılık aylığı bağlanması istemine ilişkindir.
Mahkeme, davanın kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-)Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre sair temyiz itirazlarının REDDİNE;
2-)1136 sayılı Kanunun 163. maddesindeki, “Avukatlık ücreti, avukatın hukukî yardımının karşılığı olan meblâğı veya değeri ifade eder.” düzenlemesi gözetilmeksizin, davada avukat ile temsil edilmemiş olmasına karşın davacı lehine avukatlık ücretine karar verilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun Geçici 3. maddesi delaletiyle 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ : Hükümdeki, “Yürürlükte bulunan AAÜT uyarınca takdir olunan 1.320,00 TL avukatlık ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,” ibaresinin silinerek çıkarılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.