YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/1064
KARAR NO : 2014/3147
KARAR TARİHİ : 19.02.2014

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Dava, … Sigortasına giriş tarihinin Türkiye’de sigorta başlangıcı olduğunun ve yurtdışı hizmetlerini 5510 sayılı Kanunun 4/1-a maddesi kapsamında borçlanabileceğinin tespiti istemlerine ilişkindir.
Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplerle ve özellikle; yurtiçi sigortalılık kayıt ve tescili bulunmayan davacının, 30.10.2012 günlü borçlanma başvurusu ve 16.12.2013 günlü ödemeyle Almanya’da geçen 03.12.1989 – 12.12.1989 tarihleri arası 10 günlük yurtdışı süresini 5510 sayılı Kanun’un 4/1-b maddesinde öngörülen sigortalılık niteliğinde borçlandığının;… Sigortasına giriş yaptığı tarih nazara alınarak 18 yaşını ikmal ettiği 03.12.1989 tarihinin, Türkiye Cumhuriyeti ile Almanya arasında imzalanan Sosyal Güvenlik Sözleşmesinin konuya ilişkin 29’uncu maddesinin 4’üncü fıkrası hükmü uyarınca, Türkiye’de 5510 sayılı Kanun’un 4/1-b maddesi kapsamında öngörülen sigortalılığa giriş niteliğinde olduğunun anlaşılması karşısında; yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle, usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davacıdan alınmasına, 19.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.