YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/8541
KARAR NO : 2014/13574
KARAR TARİHİ : 11.09.2014

MAHKEMESİ :FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ

Taraflar arasında görülen davada … 1. Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen 06/11/2012 gün ve 2008/229-2012/172 sayılı kararı onayan Daire’nin 04/02/2014 gün ve 2013/10518-2014/1897 sayılı kararı aleyhinde davacı vekili tarafından karar düzeltilmesi isteğinde bulunulmuş ve karar düzeltme dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya için düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra gereği görüşülüp düşünüldü:
Davacı vekili, asıl davada, müvekkili şirketin “…” adlı filmin yapımcı ve dağıtıcısı olduğunu, müvekkili ile davalı arasında film gösterim anlaşması yapıldığını ve bu anlaşmaya dayanarak davalı sinemaya gösterim amacıyla “…” filminin kopyasının gönderildiğini, davalının söz konusu filmi gösterime sunduğunu, ancak filmin gösterimleri sırasında üçüncü kişiler tarafından kopyasının yapılmak suretiyle ses ve görüntü nakline yarayan araçlar üzerine kayıt edildiğini, gösterimlere sunulduğunu ayrıca internet sitelerine indirildiğini, davalının gerek aradaki anlaşma gerekse basiretli bir tacir gibi davranma yükümlülüğü sebebiyle Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu gereğince suç teşkil eden fillerin işlenmesine olanak sağlandığını, davalının ve yanında çalışanların gerekli özeni göstermediğini, yapılan bu davranış nedeniyle müvekkilinin zarara uğradığını ileri sürerek, fazlaya dair hakları saklı kalmak kaydıyla 20.000 TL maddi tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiş, birleşen davada, aynı sebeplerle 80.000,00 TL’nin tahsilini istemiştir.
Davalı vekili, asıl ve birleşen davaların reddini savunmuştur.
Mahkemece, asıl ve birleşen davaların reddine dair verilen karar, davacı vekilinin temyiz istemi üzerine Dairemizce onanmıştır.
Bu kez davacı vekili karar düzeltme isteminde bulunmuştur.
Dosyadaki yazılara, mahkeme kararında belirtilip Yargıtay ilamında benimsenen gerektirici sebeplere göre, davacı vekilinin HUMK’nın 440. maddesinde sayılan hallerden hiçbirisini ihtiva etmeyen karar düzeltme isteğinin reddi gerekir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı, davacı vekilinin karar düzeltme isteğinin HUMK’nın 442. maddesi gereğince REDDİNE, alınması gereken 52,40 TL karar düzeltme harcı peşin ödenmiş olduğundan yeniden alınmasına yer olmadığına, 3506 sayılı Yasa ile değiştirilen HUMK’nın 442/3. maddesi hükmü uyarınca, takdiren 228,00 TL para cezasının karar düzeltilmesini isteyenden alınarak Hazine’ye gelir kaydedilmesine, 11/09/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.