YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/1256
KARAR NO : 2017/5138
KARAR TARİHİ : 14.06.2017

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1-2-e, 31/3, 51/1-3, 53/1. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafi tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafinin, katılanın kusurlu olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Olay tarihinden önce sabıkası bulunmayan, katılanı olay sonrası hastaneye götüren ve pişmanlığını dile getiren suça sürüklenen çocuk hakkında suç işleme konusundaki eğilimi, suçu işledikten sonra yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık dolayısıyla tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkemede olumlu kanaatin oluşması gerekçe gösterilerek TCK’nın 51. maddesi gereğince cezanın ertelenmesine karar verildiği halde, yetersiz gerekçe ile TCK’nın 62/1 maddesinde belirtilen indirim hükümlerinin uygulanmamasına karar verilmesi,
2-Suç tarihinden önce sabıkası bulunmayan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının, TCK’nın 50/3. maddesindeki “Daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak koşuluyla, mahkûm olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkûm edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir” hükmü uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
3-Sanık hakkında Samsun 19 Mayıs Ünüversitesi Sağlık Uygulama ve Araştırma Merkezi tarafından düzenlenen raporda, katılanın hayati tehlike geçirecek, vücudunda 5. derece kırık oluşacak, duyu ve organlarından birinin işlevinin sürekli zayıflamasına neden olacak şekilde yaralandığının belirtildiği anlaşılmakla, sanık hakkında, TCK 89/2-a-b-e maddeleri uyarınca temel cezadan yarı oranında arttırım yapılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeksizin, katılanın sadece hayati tehlike geçirdiği gerekçesiyle temel cezadan arttırım yapılması,
4-Taksirle yaralama suçundan dolayı mahkumiyetine karar verilen suça sürüklenen çocuk hakkında, kasıtlı suçlarda ve 18 yaşından büyüklerde uygulama alanı bulunan TCK’nın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarına hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 14/06/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.