YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/12083
KARAR NO : 2017/10477
KARAR TARİHİ : 11.09.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında müştekiler … ve …’e yönelik kasten basit yaralama suçunu işlediği iddiasıyla kamu davası açıldığı ve sanık hakkında müştekiler … ve … yönelik eylemleri hakkında beraat kararı verildiği, sanık hakkında müşteki …’e yönelik kasten yaralama suçundan açılan bir kamu davası ve verilen beraat kararının bulunmadığı belirlenerek yapılan incelemede;
Sanıktan şikayetçi olduklarını belirten müştekiler … ve …’e 05.12.2013 tarihli oturumda alınan beyanlarında kamu davasına katılma hakkı hatırlatılmamış ise de; katılmasına karar verilmeyen müştekiler vekilinin süresinde temyiz dilekçesi vererek kararı temyiz etmesi karşısında, 5271 sayılı CMK’nin 260/1. maddesi uyarınca hükmü temyiz hakkı bulunduğundan, CMK’nin 237/2. maddesi uyarınca müştekiler … ve … davaya katılmasına, vekillerinin de katılanlar vekili olarak kabulüne karar verilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanlar vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 11.09.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.