YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/36043
KARAR NO : 2013/5407
KARAR TARİHİ : 13.02.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Katılan sanık … ve şikayetçi sanık … … mahkumiyetlerine, şikayetçi sanık … … beraatine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … … şikayetçi sanık … … yönelik kasten yaralama eyleminden kurulan beraat hükmüne yönelik şikayetçi sanık … … temyiz talebine binaen yapılan incelemede;
Şikayetçinin, sanık hakkındaki kamu davasında katılan sıfatının bulunmadığı, bu nedenle temyiz etme hakkının bulunmadığı anlaşılmakla, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak şikayetçinin temyiz talebinin REDDİNE,
2) Şikayetçi sanık … … kendisi hakkındaki mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebine binaen yapılan incelemede:
Sanık hakkında hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre 21/07/2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı yasanın 3-b maddesi ile değişik 1412 sayılı yasanın 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından, aynı yasanın 317. maddesi uyarınca, isteme uygun olarak şikayetçi sanığın temyiz talebinin REDDİNE,
3) Katılan sanık … müdafiinin, katılan sanık … hakkındaki temyiz talebinin reddine dair ek karara yönelik temyiz talebine binaen yapılan incelemede:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle 07/09/2007 tarihli temyiz talebinin reddine dair ek kararın isteme uygun olarak ONANMASINA,
4) Sanık … … katılan …’a yönelik kasten yaralama eyleminden kurulan beraat hükmüne yönelik katılan sanık … müdafiinin, temyiz talebine binaen yapılan incelemede:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 13/02/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.