YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/9995
KARAR NO : 2013/47026
KARAR TARİHİ : 18.12.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık …’nın temyiz itirazının incelenmesinde;
5320 sayılı Ceza Muhakemeleri Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanunun 8. maddesi uyarınca CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen bir haftalık süre geçtikten sonra sanık hükmü temyiz ettiğinden, CMUK’un 317. maddesi uyarınca temyiz isteminin REDDİNE,
2) Sanık …’ın temyiz itirazının incelenmesinde;
TCK’nin 86/2. maddesindeki hapis cezası tercih edildikten sonra TCK’nin 50/2 maddesine aykırı olarak hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi ve sanığın suça konu eylemi silahtan sayılan sopayla işlediğinden hüküm kurulurken TCK’nin 86/3-e maddesinin uygulanması gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi, temyiz edenin sıfatı ile aleyhe temyiz bulunmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun hükmün istem gibi ONANMASINA, 18.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.