YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/21033
KARAR NO : 2013/23819
KARAR TARİHİ : 06.06.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak;
Katılanda kemik kırığına neden olan yaralanmanın basit bir tıbbi müdahaleyle giderilemeyeceği, sanığın eyleminin 5237 sayılı TCK’nin 86/1. maddesi kapsamında kaldığı ve bu suçla ilgili yaralama yapma görevinin de Asliye Ceza Mahkemesine ait olduğu hususları gözetilmeden, yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun diğer yönleri incelenmeksizin BOZULMASINA, 06.06.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.