YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/3858
KARAR NO : 2013/9150
KARAR TARİHİ : 06.03.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/1,3e maddeleri gereğince tayin olunan 1 yıl 6 … hapis cezasından TCK’nin 29. maddesi gereğince 2/4 oranında indirim uygulanırken hesap hatası yapılarak 9 … yerine 7 …, devamında TCK’nin 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim ile 7 … 15 … yerine 5 … 25 … ve TCK’nin 50/1-a maddesi gereğince sonuç cezanın “4500 TL” yerine “3500 TL” olarak hesaplanması suretiyle eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın adli sicil kaydında yer alan önceki mahkumiyetinin silinme koşullarının oluşması ve şikayetten vazgeçen mağdurun herhangi bir zarar talebinin de bulunmaması karşısında, 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesinde öngörülen diğer koşullar yönünden denetime imkan verecek şekilde değerlendirme yapılmadan, yazılı şekilde kasıtlı suçtan mahkumiyetinin olduğu gerekçesiyle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ….03.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.