YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/15163
KARAR NO : 2013/22302
KARAR TARİHİ : 29.05.2013
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine,
1) Sanığın, eşi olan mağduru silahtan sayılan sopa ile yaraladığı olayda, mağdurun hayati tehlike geçirecek ve duyularından ve organlarından birinin sürekli zayıflamasına neden olacak şekilde yaralandığı nazara alındığında, TCK’nin 86/3-(a) ve (e) ile TCK’nin 87/1-(a) ve (d) bentlerinden iki kez artırım yapılamayacağı nedeniyle, ceza adaletinin sağlanması için TCK’nin 86/1. maddesi uyarınca temel cezanın takdiren teşditen belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2) Aynı eylem nedeniyle mağdurda hem kemik kırığı, hem de hayati tehlike/duyu ve organlarından birinin sürekli zayıflığına yol açan yaralanma meydana gelmiş olmakla, TCK’nin 44. maddesi uyarınca daha ağır neticesi olan, TCK’nin 87/1-a-d-son maddesindeki yaralanma nedeniyle ceza tayini gerekirken, ayrıca TCK’nin 87/3 maddesinin de uygulanması,
3) 5237 sayılı Yasa’nın 53/1-a, b, c, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan, mahkum olunan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, ancak 53/1-c maddesinde yazılı kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kullanmaktan 53/3.maddesi gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde karar verilmesi,
4) Kabule göre, TCK’nin 62. maddesi uyarınca yapılan indirimde sonuç cezanın 3 yıl 1 ay 15 … hapis cezası olarak belirlenmesi gerekirken, yazılı şekilde 2 yıl 13 ay 15 … hapis cezası olarak belirlenerek sanığa eksik ceza tayin edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin ve üst Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 29/05/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.