YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/7205
KARAR NO : 2013/12093
KARAR TARİHİ : 25.03.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında yaralama suçu nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede,
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı, CMK’nin 231/12. maddesine göre itiraza tabi olduğundan, temyiz dilekçesinin itiraz dilekçesi olarak merciince değerlendirilmesi için dosyanın incelenmeden mahalline İADESİNE.
2) Sanık … hakkında yaralama suçu nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede,
5271 sayılı CMK’nin 45/3. maddesine aykırı olarak tanıklar …, … ve Hatice’nin tanıklıktan çekinme hakları hatırlatılmadan dinlenmesi, beyanları hükme esas alınmadığından bozma sebebi sayılmamıştır.
O yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları, oluşa yapılan yargılamaya, toplanan delillere, gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmediğinden, reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 25.03.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.