YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/10805
KARAR NO : 2012/2884
KARAR TARİHİ : 15.02.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama, Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : Sanık … için ; Beraat, Sanık … için; TCK’ nın 89/1, 2-b, 62/1, 52, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan katılan sanık …’nın mahkumiyetine, Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık …’ün beraatine ilişkin hüküm katılan sanık … müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık … hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan açılan kamu davasında, katılan sanık …’ nin aracının zarar görmesi nedeniyle suçtan zarar gördüğü anlaşılmakla, hükmü temyiz etme yetkisi bulunduğundan tebliğnamedeki ret düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Taksirle yaralama yönünden yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin eksik inceleme ve kusur durumuna ilişkin, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan ise suçun unsurları oluşmadığının gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan katılan sanık müdafinin sübuta ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, her iki sanık hakkındaki hükmün ONANMASINA, 15.02.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.