YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/8997
KARAR NO : 2013/11978
KARAR TARİHİ : 25.03.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık …’ın hüküm tarihinde 18 yaşından küçük olması nedeni ile temyiz süresinin gerekçeli kararın zorunlu müdafiye tebliğ tarihinden başladığı ve sanık müdafiinin temyiz talebinin de süresinde yapıldığı gözetilerek yapılan incelemede; Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Sanık …’ın hüküm tarihinde18 yaşından küçük olduğu anlaşıldığından, müdafiinin hazır olmadığı oturumda karar verilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nin 150 ve 188. maddelerine muhalefet edilmesi,
2) Sanıklar hakkında doğrudan hükmedilen adli para cezası ve hapis cezasından çevrilen … adli para cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında uygulanan yasa ve maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK’nin 232/ 6. maddesine muhalefet edilmesi,
3) 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4. maddesi uyarınca çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, bu cezanın hapse çevrilmeyeceği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 25.03.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.