YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/20059
KARAR NO : 2012/5198
KARAR TARİHİ : 15.02.2012
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine, beraatlerinedair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1- Sanık …’ın işlediği yaralama suçu yönünden yapılan temyiz incelemesinde;
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazların reddine, Ancak;
1412 sayılı CMUK’nun 305.maddesinin 2.fıkraıs 1.bendinde “ikibin liraya kadar (iki bin dahil) para cezalarına dair hükümlür” temyiz edilemez, hükmü yer aldığından ve verilen cezanın türü ile miktarı itibarıyla sanık hakkında hükmün hüküm tarihi itibariyle temyizi mümkün bulunmadığından,
Sanık müdaiinin temyiz isteğinin 1412 sayılı CMUK’nun 317.maddesi uyarınca REDDİNE,
II-
a) Sanık … hakkında verilen beraat hükmüne yönelik olarak yapılan temyiz incelemesinde;
Oluşa ve dosya kapsamına göre, tanık anlatımları, sanığın savunması ve ömer oğlu …’nın ifadelerine göre, sanık …’nin üzerine atılı yaralama suçunun sübuta erdiği halde, yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
b) Sanık …’un yaralama suçundan cezalandırılmasına ilişkin temyiz talebinin incelenmesinde,
aa) TCK’nun 29.maddesu uygulanırken hesapta hata sonucu fazla ceza tayini,
bb) Hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı kanunun 562.maddesinini 1.fıkrası uyarınca CMK’nun 231/5, 14.madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ve soruşturma ile kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması yine maddi zararın belirlenmesine yönelik Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.02.2009 tarih ve 2008/11-250, 20069/13 sayılı kararında belirlenen usul ve yöntem kuralları gereğince bu hususların mahalli mahkemece birlikte değirlendirilmesi lüzumu,
Bozmayı gerektirmiş, O Yer C. Savcısı ve sanık …’un temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 15.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.