YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/23085
KARAR NO : 2013/28708
KARAR TARİHİ : 10.07.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Mağdurlar … ile …’a yönelik yaralamaya teşebbüs eylemlerinden verilen mahkumiyet hükümlerinin incelenmesinde;
Tayin edilen cezanın tür ve miktarına göre; 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile yapılan değişiklik ile 5320 sayılı Kanuna eklenen ek Geçici 2. maddesi ile “..hapis cezasından çevrilenler hariç olmak üzere, sonuç olarak belirlenen 3.000 TL. (dahil) ve altındaki adli para cezalarına ilişkin mahkumiyet hükümleri kesindir” hükmü gereğince, sanığa verilen hükmün temyizi mümkün bulunmadığından sanığın ve o yer Cumhuriyet Savcılarının temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK’nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Mağdur …’e yönelik yaralama eyleminden verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde; ;
TCK’nun 52.maddesine göre adli para cezalarında … üzerinden arttırım ve indirim yapılması gerekirken ay üzerinden hesaplamalar yapılarak yazılı şekilde hüküm kurulduğu anlaşılmış ise de; netice ceza itibarıyle sonuca etkili görülmediğinden tebliğnamedeki bu husustaki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak;
TCK 86/2, 86/3-a-e, 62 maddeleri gereği TCK’nun 52/2.maddesi gereği sonuç cezanın günlüğü 20.- TL üzerinden hesaplanırken sonuç cezanın 4.500.- TL olarak tayini gerekirken 5.500.- TL hesaplanarak fazla ceza tayin edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve o yer Cumhuriyet Savcılarının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK. 322. maddesi gereğince; TCK’nun 52.maddesi uygulamasını içerir kısmın “Sanğın sosyal ekonomik durumu göz önüne alınarak 5237 sayılı TCK.nun 52/2 maddesi gereğince bir tam … karşılığı takdir edilen 20.00 TL ile 7 ay 15 … karşılğını teşkil eden 225 tam günün çarpımı sonucu sanğın 4.500,00 TL ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA” olarak değiştirilmek ve sair yönleri aynen bırakılmak suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10.07.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.