YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/26050
KARAR NO : 2013/31114
KARAR TARİHİ : 18.09.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi

HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1)Mağdur hakkında Nizip Devlet Hastanesince düzenlenen geçici raporda mağdurun olay nedeniyle … tehlike geçirdiği belirtilmesine rağmen, Gaziantep 25 Aralık Devlet Hastanesi tarafından düzenlenen kati raporda mağdurun … tehlike geçirmeksizin basit tıbbi müdahale ile iyileşebileceğinin belirtilmiş olası karşında,mağdura ait tüm geçici ve kati doktor raporları hastane tedavi belgeleriyle birlikte Adli Tıp Kurumu’na gönderilip yeniden rapor alınması gerektiği halde eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi,
2)Suça sürüklenen çocuk …’un,sabıka kaydında görülen ve 5237 sayılı TCK’nin 58. maddesi uyarınca mükerrirliğe esas alınan kararın sabıka kaydı üzerinden yapılan incelemesinde suç tarihleri itibariyle 18 yaşından … olduğu anlaşılması sebebiyle tekerrüre esas olamayacağı gözetilmeyerek 5237 sayılı TCK’nin 58/5. maddesine muhalefet edilmesi,
3)Suça sürüklenen çocuğun yargılama sırasında savunmasının da alındığı 27.06.2011 tarihli karar duruşmasında 18 yaşını doldurduğu gözetilmeden, duruşmaların açık yerine kapalı yapılması, hükmün de kapalı duruşmada tefhim edilmesi suretiyle CMK’nin 182. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, üst Cumhuriyet savcısının ve suça süklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 18.09.2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.