YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/31477
KARAR NO : 2013/41747
KARAR TARİHİ : 21.11.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
6136 Sayılı Kanunun 15/4. maddesine uyan eylemle ilgili ceza tertibinde TCK’ nin 62, maddesi tatbikinde 20 … hapis cezasının 1/6 oranında indiriminde hapis cezasının 16 … yerine 13 … olarak tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni sayılmamıştır.
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanığın sicil kaydında belirtilen 31.10.2007 … ve 2007/184-460 sayılı, açıklamasının geri bırakılmasına karar verilen hükmün, TCK’nin 50/3 maddesi kapsamında bir, mahkumiyet hükmü bulunmamasına göre, sanık hakkında verilen hapis cezalarının TCK’nin 50/1. maddede belirtilen seçenek yaptırımlara çevrilmesi zorunluluğu bulunduğunun gözetilmemesi,
2) 6136 Sayılı Kanunun 15/4 maddesinde yer alan cezaların hapis ve adli para cezası olarak birlikte düzenlenmeyip, seçimlik ceza olarak düzenlendiklerinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, Suça Sürüklenen Çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 21.11.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.