YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/25118
KARAR NO : 2012/15416
KARAR TARİHİ : 12.04.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
A) Sanığın temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Sanığın 16/06/2008 gününde tefhim edilen hükme karşı CMUK’un 310. maddesinde öngörülen süre geçtikten sonra 16/09/2008 tarihli dilekçe ile yaptığı temyiz isteğinin aynı Yasanın 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
B) Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Sanık hakkında verilen hürriyeti bağlayıcı ceza tedbire çevrilirken TCK’nin 50/1-f yerine 52/1-f şeklinde yanlış yazılmasının mahallinde telafisi mümkün olduğundan tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak olunmamıştır,
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, Ancak,
5237 sayılı kanunun 50/1-f. maddesine göre sanığın gönüllü çalışmaya rızasının bulunup bulunmadığı araştırılmadan hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 Sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 12/04/2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.