YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/35821
KARAR NO : 2013/4283
KARAR TARİHİ : 31.01.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1- Hüküm fıkrasında cezanın hangi sanığa verildiği konusunda duraksamaya neden olacak biçimde sanığın adı belirtilmeden karar verilmesi,
2- Sanığın adli sicil kaydında bulunan hükümlülüğün kesin nitelikteki adli para cezasına ilişkin olmasına karşın tekerrüre esas alınması,
3- Sanığın daha önce üç aydan fazla hapis cezasına mahkum edilmemiş olması karşısında suçu işledikten sonraki yargılama sürecinde pişmanlık gösterip göstermediği nazara alınıp tekrar suç işleyip işlemeyeceği konusunda oluşan kanaat değerlendirilerek cezasının ertelenip ertelenmeyeceğine karar verilmesi gerekirken, geçmişi nedeniyle kişiliğini olumsuz olarak değerlendiren 5237 sayılı TCK’nin 51. maddesinde bulunmayan, yasal ve yeterli olmayan gerekçelerle cezanın ertelenmemesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 Sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK’un 321.maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 31/01/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.