YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/35572
KARAR NO : 2013/4248
KARAR TARİHİ : 31.01.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Sanığın adli sicil kaydında yer alan ve tekerrüre esas alınan ilamında sanık hakkında birden fazla hüküm kurulmuş olması karşında sanık hakkında hangi hükmün tekerrüre esas alındığının karar yerinde gösterilmemesi,
2) Sanığın üzerine atılı suç için 5237 sayılı TCK’nin 53/1-c maddesi hükmünün aynı Kanunun 53/3 maddesine göre “kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri” bakımından şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden diğer kişiler yönünden de velayet, vesayet ve kayyımlık yetkilerinin şartla tahliye tarihine kadar uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, ancak ancak bu husus yeniden yargılama gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince hükmün tekerrür uygulanmasına ilişkin fıkrasının “Alaplı Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2003/127 esas 2005/78 karar sayılı ilamı ile ‘Allah’a hakaret’ suçundan verilen ve tekerrür oluşturan 9 ay 1 … hapis hapis ve 246 TL adli para cezası nedeniyle, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 58/7 maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına”, hak yoksunluklarının uygulanmasına ilişkin fıkrasının ise “5237 sayılı TCK’nin 53/1-a, b, c, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kendi alt soyu üzerinde kullanmaktan 53/3 maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına” şeklinde değiştirilmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 31/01/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.