YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/34057
KARAR NO : 2012/40134
KARAR TARİHİ : 28.11.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine ve beraatlerine,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında, yaralama suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Hükmolunan adli para cezasının 1412 sayılı CMUK’un 305/son maddesi uyarınca kesin olup temyiz edilemez olduğundan bahisle reddine ilişkin kararda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından, temyiz itirazlarının reddi ile red’de ilişkin 03/04/2009 tarih ve 2007/1430 Esas, 2009/469 Karar sayılı Ek Kararın istem gibi ONANMASINA;
2) Sanıklar … ve … hakkında, yaralama suçundan dolayı kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Oluşa ve dosya içeriğine göre, katılan …’in değişmeyen ifadelerinde, olaydan sonra 06/10/2006 tarihinde saat 21:15 sıralarında …Devlet Hastanesi’nden alınan katılanın vücudundaki belirtilen ekimoz ve skar izlerine göre katılanın olayda yaralandığı, tanık beyanlarıyla sanıklar … ve … arasında arbede yaşandığı belirlendiği halde, mahkemece, vücuttaki yaralanmaların direkt vurma sonucumu yoksa itişip kakışma sırasında meydana gelip gelmeyeceği konusunda ek rapor alınmak suretiyle araştırılmadan eksik inceleme ile sanıklar hakkında beraat hükmü verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 28.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.