YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/19937
KARAR NO : 2013/4057
KARAR TARİHİ : 30.01.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak:
Dosya kapsamına ve adli rapor içeriğine göre; sanığın yaralama eyleminin, takibi şikâyete bağlı olan 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesi kapsamında olduğu anlaşılmakta olup; mağdurun, 25/11/2008 tarihli oturumda şikâyetinden vazgeçtiğini belirtmesi ve sanık müdafiinin de şikâyetten vazgeçmeyi kabul etmiş olması karşısında; sanık hakkındaki kamu davasının, 5237 sayılı TCK’nin 73/4 ve 5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddeleri uyarınca düşmesine karar verilmesi gerektiği gözetilmeksizin, yazılı biçimde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 30/01/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.