YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/7666
KARAR NO : 2010/234
KARAR TARİHİ : 27.01.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
A-)Sanık hakkında mağdur …’i yaralama eyleminden dolayı kurulan hükümde karar tarihi itibariyle tayin olunan cezanın tür ve miktarına göre hükmün CMUK’nun 305. maddesi uyarınca kesin nitelikte olduğu gözetilerek temyiz isteminin aynı kanunun 317. maddesi gereğince REDDİNE,
B-)Sanığın mağdur …’ı yaralaması eyleminden dolayı kurulan hükmün incelenmesinde,
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak;
Sanık savunmasına, müşteki mağdur beyanına ve haklarında verilen karar temyize konu edilmeyen diğer sanıkların ifadelerine göre olayın hangi tarafın haksız eyleminden kaynaklandığı, ayrıca mağdur …’ın başına aldığı sert darbe sonucu mu, yoksa yere düşüp başını kaldırıma çarpması ile mi yaralandığı araştırılarak sonucuna göre sanık hakkında 765 sayılı TCK.nun 51. ve 458. maddelerinin uygulama alanı tartışılıp değerlendirilerek bir karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 27.01.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.