YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/32802
KARAR NO : 2012/15899
KARAR TARİHİ : 16.04.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sair temyiz itirazların reddine ancak,
Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 03.02.2009 tarih, 2008/11-250 Esas, 2009/13 sayılı kararında “suçun işlenmesiyle mağdurun veya kamunun uğradığı zararın aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tamamen giderilmesinde zarar yönünden, maddi zararların esas alınması, manevi zararların bu kapsama dâhil edilmemesi gerektiği” görüşünün benimsenmesi dikkate alınmadan “müştekinin şikâyetçi olması karşısında zararın manen de olsa giderilmediği kanaatine varılmış olması” şeklinde ayrıca sabıkasız olduğu anlaşılan sanık hakkında “sanığa verilen ceza ertelendiğinden” şeklinde yeterli ve yasal olmayan gerekçelerle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 16.04.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.