YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/6653
KARAR NO : 2012/21101
KARAR TARİHİ : 23.05.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Kamu davasının düşürülmesine ve mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında mağdur …’ya yönelik yaralama suçundan verilen para cezasının temyizen incelenmesinde,
Tayin edilen cezaların tür ve miktarına, 5237 sayılı Kanunun 50/5. maddesine göre; hükmün 14.7.2004 … ve 5219 sayılı Kanunun 3/b maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından sanığın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Müşteki Abdurrahman’ın sanık … hakkındaki hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Sanık …’nın yargılama sırasında 30/01/2008 tarihinde öldüğü ve bu nedenle hakkındaki kamu davasının 5237 sayılı TCK’nin 64. ve 5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddesi gereğince düşürülmesine karar verilmesi karşısında müşteki Abdurrahman’a CMK’nin 238/2. maddesine muhalefet edilerek katılma hususunda bir karar verilmemesi sonuca etkili olmayacağından tebliğnamenin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 23/05/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.