YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/18894
KARAR NO : 2012/20975
KARAR TARİHİ : 23.05.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Gerekçeli karar başlığında, katılan …’ın, “katılan” yerine “mağdur” olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilmesi mümkün hata olarak görülmüştür.
Sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Hükmün tefhim edildiği oturumda, son sözün, sanık müdafiinin yerine katılana verilerek 5271 sayılı yasanın 216/son maddesine aykırı hareket edilmiş olması,
Kabule göre de;
2-Katılanda, kemik kırığı meydana gelmiş olmasının yanı sıra, katılanın hayati tehlike geçirdiği, sol bilek hareketlerindeki kısıtlılığın işlev zayıflığı niteliğinde olduğunun belirtilmesi karşısında, sanığın TCK 44. maddesi uyarınca daha ağır cezayı gerektiren yaşamsal tehlike geçirecek ve işlev zayıflığına neden olacak şekilde kasten yaralama suçundan cezalandırılması gerekirken suç vasfında düşülen yanılgı sonucu yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, CMUK 326/son maddesi uyarınca sanığın kazanılmış hakkı saklı kalmak kaydıyla, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 23/05/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.