YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/11943
KARAR NO : 2012/3461
KARAR TARİHİ : 20.02.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 50/1-a, 52/4, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan mahkûmiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle dosya, incelenerek gereği düşünüldü:
5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması” düzenlemesi için öngörülen koşulların, dosyaya yansıyan bilgi ve kanıtlarla birlikte, denetime olanak verecek şekilde, somut gerekçeler gösterilmek suretiyle değerlendirildikten sonra, sanık hakkında “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenlemenin uygulanıp uygulanmayacağına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, hakkında şikayet bulunmayan sabıkasız sanık hakkında “verilen hapis cezasının seçenek yaptırımlara dönüştürülmesinin taktir edildiğinden” bahsedilerek, yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeksizin hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verildiği, oysa hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının, seçenek yaptırımlardan ve erteleme hükümlerinden önce tartışılması gerektiği anlaşılmakla,
Sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 20/02/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.