YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/16396
KARAR NO : 2013/18436
KARAR TARİHİ : 07.05.2013
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat, mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar …, …, … hakkında yalancı tanıklık suçundan verilen beraat hükmü ile sanık … hakkında suç üstlenmek ve sanık … hakkında katılan …’i yaralama suçları nedeniyle verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik katılan …’in temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Bu suçlar nedeniyle suçtan zarar gören sıfatı bulunmayan katılanın temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2) Sanık … hakkında katılan …’e yönelik yaralama suçu nedeniyle verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde:
a) Katılanın sağlık ocağından alınan 30.03.2006 tarihli ilk raporunda, “… sırtta bütün yüzeyde çok sayıda saçma giriş deliği tespit edildiği… halen hayati tehlike şüphesi mevcut….” şeklinde bildirimde bulunulması, … Üniversitesi Tıp Fakültesi Göğüs Cerrahisi Ana Bilim Dalı Öğretim Üyesi tarafından düzenlenen 06.04.2006 tarihli rapordan da, mağdurun toraksa penetre ateşli silah yaralanması (saçma) nedeniyle hastahaneye 30.03.2006 tarihinde yatırılıp, 03.04.2006 tarihinde taburcu edildiğinin anlaşılması karşısında mevcut yaralanmanın, basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte olduğu yönündeki mütalaa şüpheli ve tereddütlü olarak görülmekle, hasta tabela ve müşahade kağıtları ile varsa filmler ve epikriz raporu gönderilerek Adli Tıp Kurumu Başkanlığından rapor alınarak tereddütlerin giderilmemesi,
b) Kabul ve uygulamaya göre ise sanığın tekerrüre esas sabıka kaydı mevcut olduğu halde TCK’nin 58/3 maddesi uyarınca TCK’nin 86/2 maddesindeki seçimlik cezalardan hapis cezasına hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 07.05.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
.