YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/20000
KARAR NO : 2013/18536
KARAR TARİHİ : 07.05.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine ve beraatlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık … hakkında kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazının incelenmesinde :
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanlar vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık … hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazının incelenmesinde;
a) Sanığın suçu 5237 sayılı TCK’nin 6/1-f-4 maddesi gereği silahtan sayılan bastonla işlemesine rağmen 5237 sayılı TCK’nin 86/3-e maddesinin uygulanmaması,
b) Mağdurun dişlerindeki yaralanmasına ilişkin tüm rapor ve tıbbi evrakın adli tıp kurumuna gönderilerek söz konusu yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte olup olmadığı ve hayat fonksiyonlarına etkisi hususunda rapor aldırılması gerekirken eksik kovuşturmayla yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan adı geçen sanık hakkındaki hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 07/05/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.