YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/13444
KARAR NO : 2013/47953
KARAR TARİHİ : 24.12.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın sabıkasına esas ve Avanos Asliye CEza Mahkemesinin erteli cezayı içeren 2006/311-2007/87 sayılı hükmü nedeniyle mahkemesine bildirimde bulunulması yerine aynen infazına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasında bulunan sanığın adli sicil kaydında yer alan Avanos Asliye Ceza Mahkemesinin 02/10/2007 tarih ve 2006/311 Esas – 2007/87 karar sayılı ilamı ile sanık hakkında verilen 6 ay hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nin 51/1,3 maddesi gereğince ertelenmesine, 3 yıl denetim altında bulunulmasına karar verilmiş olup hükmün kesinleşme tarihi olan 29/11/2007 tarihinden itibaren 3 yıllık denetim süresi dolmadan sanığın 18/09/2010 tarihinde eşine karşı müsnet kasten yaralama suçunu işlemesi nedeniyle ölümle tehdit suçundan verilen ertelenmiş 6 ay hapis cezasının suçun işlenmesindeki özelliklerde gözetilerek hüküm kesinleştiğinde TAMAMEN İNFAZINA”, bölümü hüküm fıkrasından çıkarılarak yerine “Sanığın Adli sicil kaydında yer alan Avanos Asliye Ceza Mahkemesinin 02/10/2007 tarih ve 2006/311 Esas – 2007/87 Karar sayılı ilamı ile sanık hakkında verilen 6 ay hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nin 51/1,3 maddesi gereğince ertelenmesine, 3 yıl denetim altında bulunulmasına karar verilmiş olup hükmün kesinleşme tarihi olan 29/11/2007 tarihinden itibaren 3 yıllık denetim süresi dolmadan sanığın 18/09/2010 tarihinde eşine karşı müsnet kasten yaralama suçunu işlemesi nedeniyle ölümle tehdit suçundan verilen ertelenmiş 6 ay hapis cezasının suçun işlenmesindeki özellikler de gözetilerek hükmün kesinleştiğinde erteli cezaya ilişkin ilamı nedeniyle mahkemesine bildirimde bulunulmasına” ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.