YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/30946
KARAR NO : 2013/47113
KARAR TARİHİ : 18.12.2013

Kasten yaralama suçundan sanık …’un, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun, 86/1, 87/3 ve 62. maddeleri gereğince 1 yıl 5 ay 15 … hapis cezası ile cezalandırılmasına, cezalarının aynı Kanun’un 51. maddesi uyarınca ertelenmesine, aynı Kanun’un 53/1-a-b-d. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına dair … 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 17/10/2012 tarih ve 2011/405 esas, 2012/1182 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı’nın 28.10.2013 tarih ve 2013/15863-64749 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 08.11.2013 tarih ve 2013/348048 sayılı tebliğnamesi Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Dosya kapsamına göre, sanık hakkında kasten yaralama suçundan, 5237 sayılı Kanun’un 86/1. maddesi uyarınca 1 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, anılan Kanun’un 87/3. maddesi uyarınca 1/6 oranında artırılarak 1 yıl 2 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve aynı Kanunun 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirilerek 11 ay 20 … hapis yerine yazılı şekilde fazla ceza verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK’nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Adalet Bakanlığı’nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; … 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 17.10.2012 tarih ve 2011/405 esas, 2012/1182 sayılı kararının 5271 sayılı 309/4. maddesinin ( d ) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/1. maddesine göre hükmedilen 1 yıl hapis cezası aynı kanunun 87/3. maddesi gereğince takdiren 1/6 oranında artırılarak 1 yıl 2 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, sanığın cezası 5237 sayılı TCK’nin 62/1. maddesi gereğince takdiren 1/6 oranında indirilerek 11 ay 20 … hapis cezası ile cezalandırılmasına, infazın bu miktar üzerinden yapılmasına, hükmün diğer kısımlarının aynen bırakılmasına, dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 18.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.