YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/22378
KARAR NO : 2012/13894
KARAR TARİHİ : 04.04.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraatine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-Sanık … hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelen temyiz itirazlarının incelenmesine;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinyde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer C.savcısı ve katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2-Sanık … hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelen temyiz itirazlarının incelenmesine,
Katılanın aşamalarda kendisini sanığın yaraladığını beyanı, sanığın ikrarı ve diğer iki sanığın kabulu, olayın ouş şekli, şikayetçi için düzenlenen rapor, tüm dosya içeriğine göre; sanık hakkında mahkumiyet kararı verilmesi gerekirken, yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer C.savcısı ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 04.04.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.