YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/11182
KARAR NO : 2012/6852
KARAR TARİHİ : 12.03.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’ nın 89/1-2-b, 52. maddeleri uyarınca mahkumiyet,

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık müdafinin süre geçtikten sonra temyiz dilekçesi verdiği anlaşılmış ise de yapılan araştırmadan gerekçeli kararın tebliğ edildiği …’ın sanık müdafinin yanında katip olarak çalıştığının anlaşılamaması karşısında, eski hale getirme talebi ile temyizinin süresinde olduğu kabul edilerek yapılan incelemede;
5237 sayılı TCK’nın 89/1. maddesi uyarınca tayin edilen cezanın, 89/2-b maddesi ile artırım yapılmasından sonra anılan Kanunun 52/2. maddesi uyarınca adli para cezasının belirlenmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi, sonuç ceza doğru olduğundan bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sanığın kusurunun bulunmadığına, cezanın ertelenmesi gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 12.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.