YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/12432
KARAR NO : 2012/8221
KARAR TARİHİ : 26.03.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama,Trafik güvenliğini tehlikeye sokma, Resmi Belgenin düzenlenmesinde yalan beyanda bulunma.
Hüküm : Sanıklar … ve … hakkında beraat,
Sanık … hakkında,5237 sayılı TCK’nın 179/2-3,53 CMK’nın 231. maddeleri gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması,

Sanık …’un taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından ve sanık …’ın yalan beyanda bulunmak suçundan beraatlerine ilişkin hükümler ve sanık … hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar sanık … ve katılan tarafından temyiz edilmekle,dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanıklar … ve … hakkında verilen beraat kararlarına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre katılanın olay sırasında aracı sanık …’ın kullandığına ilişkin ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA,
Sanık … hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara yönelik sanığın temyiz itirazlarının incelenmesine gelince,
5271 sayılı CMK’nın 231. maddesi gereğince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararlara karşı aynı Kanunun 231/12. maddesine göre itiraz yolu açık olup temyizi mümkün olmadığından temyiz incelemesine yer olmadığına gereği merciince yerine getirilmek üzere dosyanın mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 26.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.