YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/22450
KARAR NO : 2012/13929
KARAR TARİHİ : 04.04.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanık …’in mahkumiyetine, sanık …’nın beraatine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Tayin olunan cezanın, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle hükmün; 21.7.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı yasanın 3-b maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığından sanığın temyiz isteğinin aynı yasanın 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2) Sanık … hakkında yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Katılanın aşamalarda kendisini sanığın yaraladığını beyanı, katılan için düzenlenen rapor, tüm dosya içeriği ile katılan sanık …’in kendisine sanık … tarafından saldırılması üzerine etkili eylemde bulunduğunun mahkemece kabul edilmesi karşısında yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısı ve katılan sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 04.04.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.