YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/2060
KARAR NO : 2012/2699
KARAR TARİHİ : 25.01.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine ve sanık …’ın temyiz talebinin reddine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
a-Sanık … hakkındaki hükmün incelenmesinde;
Sanık hakkında hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün; 1412 sayılı CMUK’nun 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından ve mahkemenin temyiz isteminin reddine ilişkin kararı yasaya uygun bulunduğundan, bu ek karara karşı yapılan sanığın temyiz isteğinin reddiyle, usul ve yasaya uygun red kararının istem gibi ONANMASINA,
b-Sanık … hakkındaki hükmün incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, Ancak;
a-Sanık hakkında hüküm kısmının 3.fıkrasında TCK’nun 62.maddesi 1/6 oranında uygulanırken 11 AY 20 … HAPİS CEZASI yerine “9 AY 20 … HAPİS CEZASI ”na hükmedilerek eksik ceza tayini,
b-Sanık hakkında hüküm kısmının 6.fıkrasında adli para cezası taksitlendirildiğinde uygulanan yasa ve maddesinin gösterilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş sanık müdafiinin ve üst C.Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, Ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’nın 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının bu konu ile ilgili 3.kısmının “Sanığın geçmişi,sosyal ilişkileri,fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki olumlu davranışları,cezanın sanığın geleceği üzerindeki olası etkileri,sanık yararına cezayı hafifletecek takdiri indirim nedeni kabul edildiğinden 5237 sayılı TCK.nun 62/1 maddesi gereğince takdiren 1/6 oranında indirim yapılarak sanığın neticeten 11 AY 20 … HAPİS CEZASIYLA CEZALANDIRILMASINA” ve 4.kısmının “Sanığa verilen kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın sanığın kişiliği,sosyal ve ekonomik durumu ve suçun işlenmesindeki özelliklere göre TCK’nun 50 ve 52.maddeleri gereğince günlüğü takdiren 20 TL’den adli para cezası seçenek yaptırımına çevrilerek 7000.-TL ADLİ PARA

CEZASIYLA CEZALANDIRILMASINA” şeklinde değiştirilmesi ve 6.kısmının “Sanığa verilen adli para cezasının sanığın ekonomik ve sosyal durumu dikkate alınarak TCK’nun 52/4 maddesi gereğince 24 ay süreyle 24 eşit taksit halinde taksitlendirilmesine, taksitlerden birinin süresinde ödenmemesi halinde geri kalan kısmının tamamının tahsil edileceği ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin sanığa ihtarına (ihtarat yapılamadı)” şeklinde değiştirilmesi, sair kısımların aynen bırakılması suretiyle usul ve yasaya uygun hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.01.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.